-
1 родственный
1) ( основанный на родстве) di parentela2) (тёплый, сердечный) cordiale, caloroso3) ( связанный общностью происхождения) affine* * *прил.1) di parentela / sangueро́дственные отношения — relazioni di parentela / sangue
ро́дственные связи — vincoli / legami (del sangue / di parentela)
2) (тёплый, сердечный) cordialeро́дственное отношение — relazione amichevole / cordiale
3) ( сходный) prossimo, affine, vicinoро́дственные языки — lingue affini / della stessa famiglia
ро́дственная душа разг. — anima gemella
* * *adjgener. congeniale, parentale, propinquo, affine, parentevole
См. также в других словарях:
ро́дственный — ая, ое; вен, венна, венно. 1. только полн. ф. Относящийся к родству (в 1 знач.), родственникам, основанный на родстве. А между тем в эту среду влекли его привычки его прошедшей жизни, влекли и родственные и дружеские отношения. Л. Толстой,… … Малый академический словарь
единокровный — ая, ое; вен, вна, вно. 1. Разг. Связанный узами кровного родства. Моя е ая дочь. Е. сын. // Происходящий от одного отца, но разных матерей (о братьях, сёстрах). Е. брат. // О ком л. близком (по месту рождения, происхождению, социальному положению … Энциклопедический словарь
единокровный — ая, ое; вен, вна, вно. 1) а) разг. Связанный узами кровного родства. Моя е ая дочь. Единокро/вный сын. б) отт. Происходящий от одного отца, но разных матерей (о братьях, сёстрах) Единокро/вный брат. в) отт. О ком л. близком (по месту рождения,… … Словарь многих выражений
единокро́вный — ая, ое; вен, вна, вно. устар. Происходящий от одного отца, но от разных матерей (о детях). || Связанный общностью происхождения (о братских народах, государствах). Нам нужен мир с Польшей и Литвой… Царь не хочет воевать с единокровным славянским… … Малый академический словарь
единокровный — ая, ое; вен, вна 1) только мн., устар. Происходящий от одного отца, но от разных матерей. Единокровные братья. Синонимы: кро/вный, родно/й 2) высок. Принадлежащий к одному племени или одной национальности, а также связанный общностью… … Популярный словарь русского языка
родственный — ая, ое; вен и венен, венна, венно. 1. только полн. к Родство (1 зн.). Р ые отношения, связи. Это наши р ые дела! 2. только полн. Свойственный родственникам; тёплый, сердечный. Испытывать р ые чувства к кому л. 3. Сходный по основным свойствам,… … Энциклопедический словарь
родственный — ая, ое; вен и венен, венна, венно. см. тж. родственно, родственность, по родственному 1) только полн. к родство 1) Р ые отношения, связи … Словарь многих выражений
Семья — I. Семья и род вообще. II. Эволюция семьи: a) Семья зоологическая; b) Доисторическая семья; c) Основания материнского права и патриархального права; d) Патриархальная семья; e) Индивидуал., или моногамическая, семья. III. Семья и род у древних… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семья — I. Семья и род вообще. II. Эволюция семьи: a) Семья зоологическая; b) Доисторическая семья; c) Основания материнского права и патриархального права; d) Патриархальная семья; e) Индивидуал., или моногамическая, семья. III. Семья и род у древних… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сырье — (Raw materials) Определения сырья, классификация сырья, ресурсы Определения сырья, классификация сырья, ресурсы государства Содержание Содержание Определение Классификация Полезные ископаемые Признаки полезных ископаемых Площади распространения… … Энциклопедия инвестора
Суммеркент — Суммеркент средневековый город, располагавшийся в дельте Волги. Единственное упоминание в письменных источниках содержится в сочинении Гильома де Рубрука, который проезжал через дельту Волги в 1254 году и посетил Суммеркент. Точное… … Википедия